Life of a Blogger | Handwriting

April 3, 2014 Life of a Blogger 16

Life of a Blogger is a weekly meme hosted by Jessi @ Novel Heartbeat. Each week Jessi chooses a topic (scheduled in advance) that’s not book related so we that we can get to know our fellow bloggers better – and to know more about them than just books. I’m thrilled to join in and I hope to participate every week from here on out. I hope you’ll join in too – check out the details here!

This week’s topic: Handwriting

I’ll admit to being a bit stumped when I sat down to write this post. What can I say about handwriting? And then I realized, duh! I’m TRAINED TO READ OLD HANDWRITING! Not at all what you were expecting right?

Let me explain. The study of handwriting is actually called Paleography. (I’m so not making this up – look it up!)ย Something that many people aren’t aware of, but old texts aren’t just written in different languages, but they used a very different style of handwriting too. One of the ways we’re able to date manuscripts is by the hand (style of writing) used. There’s a whole group of professionals out there who look at old manuscripts, recording the hand and materials and ink used to make them just to record when and where it was written (and by how many scribes).

As a medieval historian (that’s me!) being able to read that handwriting is an important skill. So I’ve taken classes where all we do is pull up old manuscripts and practice transcribing it. And let me tell you – CAPTCHA has nothing on these! Now I’m talking 4th – 14th centuries; after the 16th century handwriting gets MUCH easier to read. But then we’re in the Early Modern Period and way out of my specialty.

There are so many different kinds of hand – Caroline Minuscule being the easiest to read and all the Gothic varieties being the hardest. What makes it even harder is that surfaces to write on (usually vellum) were extremely expensive, which meant they weren’t going to waste space on silly things like spaces between words or punctuation. And they often leave off endings and their abbreviations are as bad as ours. You thought we were the first ones running around going “OMG you made me LOL and I’m SMH”? Nope. Monks did it centuries ago (although they abbreviated bible verses LOL). Which means, you have to know the language pretty well to figure out these texts. So – want to see some examples?

This is an example of one of the cleanest manuscripts I’ve ever seen. It originatesย from St. Gall, circa 880-890 and the text is Caroline Minuscule.

Paleography - CM

This is Latin and reads:

Legendum in inventione sanctae crucis

Post haec Constantinus habuit bellum Scitarum. Et victoria celebrata, cum esset inpartibus traciarum. In civitate te quae Bizantium vocabatur, indit visionem magnificam dormiens: in qua

So that was a really easy one and boy do I wish they were all this easy. Want to see a hard one?

This is from a class I took last semester. I can tell you that this is from a royal writ of Edward III (England) to the abbot and convent of Westminster in 1328. This is what we call chancery hand and is about as difficult as gothic hand.

Paleography chancery hand

This is in Middle French and reads:

Edward par la grace de dieu Roi Dengleterre Seignur Dirlaunde et Ducs Daquitaine ce qe nadgaires acordez feut par nous et nostre conseil a nostre drein parlement seer au temps de lour coronement et la quele est en vostre garde nostre Cite de Loundres qils resceiuent de vous la dite par endenture.

I actually really enjoy this part of my work because it feels like connecting to real people. Someone wrote that with a pen, and like us, didn’t want to write the WHOLE thing out. And, like us, some of them have better handwriting than others.

So – I know this isn’t even close to what you expected when you clicked on a post about handwriting – but hey, what better way to talk about handwriting than the study of it: paleography?! And now you know a little bit more about me and what I study ๐Ÿ™‚

Anything interesting to share about handwriting?

Follow on Bloglovin

Berls

Photo of Berls
About Berls
Berls has been a book lover her whole life. She reads pretty much every genre and is currently working hard at making her childhood dream of becoming an author come true. She loves sharing her thoughts about books, blogging, and just random fun stuff. She's a challenge and read-a-thon junkie, so it's no wonder that she loves co-hosting the COYER reading challenge. Leave a comment, Berls is always happy to chat!

16 Responses to “Life of a Blogger | Handwriting”

    • Berls
      Twitter:

      Iโ€™m playing catch up on comments, but I still wanted you to know I appreciated your comment. So please forgive my tardy reply!

      LOL I had to take classes to learn how to read it – no one just knows how. It’s also not English… I haven’t actually read any English paleography.
      Berls recently posted…#COYER Read-a-thon | Christmas in July!My Profile

    • Berls
      Twitter:

      Iโ€™m playing catch up on comments, but I still wanted you to know I appreciated your comment. So please forgive my tardy reply!

      Lol, thanks Angie ๐Ÿ˜‰ You’d totally be able to with training. The classes are boring as hell, but the amount of time you sitting around just reading the handwriting, you can’t help but learn it!
      Berls recently posted…#COYER Read-a-thon | Christmas in July!My Profile

    • Berls
      Twitter:

      Iโ€™m playing catch up on comments, but I still wanted you to know I appreciated your comment. So please forgive my tardy reply!

      I’m glad you enjoyed it Lisa ๐Ÿ™‚ Paleography classes themselves are kind of boring because you just sit around reading ancient texts that you can’t decipher looking up like every other letter on a chart. But with time it starts to get easier and before you know it you’re not looking up more than a couple per page. Knowing how is much more fun than learning how ๐Ÿ˜‰
      Berls recently posted…#COYER Read-a-thon | Christmas in July!My Profile

    • Berls
      Twitter:

      Iโ€™m playing catch up on comments, but I still wanted you to know I appreciated your comment. So please forgive my tardy reply!

      LOL I’ve got to keep everyone on their toes ๐Ÿ˜‰ I do love that aspect of medieval history. It was a boring skill to learn but a fun skill to have, if that makes any sense.
      Berls recently posted…#COYER Read-a-thon | Christmas in July!My Profile

  1. Jessi

    You were right, you DID do something completely different. But that’s okay! Actually, I think this is really fascinating – it’s so cool that you get to do this! It’s kind of like a puzzle to solve (I love puzzles)! I have to say that second snippet made me go O___O I’m not sure I’d ever be able to read that on my own, even with training!
    Jessi recently posted…Life of a Blogger: HandwritingMy Profile

    • Berls
      Twitter:

      Iโ€™m playing catch up on comments, but I still wanted you to know I appreciated your comment. So please forgive my tardy reply!

      I promise, if I can do it anyone could. It just takes a lot of training. Boring training because you just sit there looking things up in the chart until finally it just clicks. But it’s a cool skill to have ๐Ÿ™‚
      Berls recently posted…#COYER Read-a-thon | Christmas in July!My Profile

  2. Michelle
    Twitter:

    I find that so amazing. I love figuring things out and I will be honest that looks like fun to figure out ๐Ÿ™‚ The only handwriting I get to decipher is my boss, he has awful handwriting and half the people that make changes on menus. Some writing in half greek and half english…I don’t know greek lol sometimes the simplest words can look so wrong when the handwritting is awful ๐Ÿ™‚

    Great post!!!
    Michelle recently posted…World Autism Awareness Day #AutismAwarenessMy Profile

    • Berls
      Twitter:

      Iโ€™m playing catch up on comments, but I still wanted you to know I appreciated your comment. So please forgive my tardy reply!

      So true! And it is fun to figure out, now that I know how. But learning how – well you remember me grumbling over my homework right? LOL
      Berls recently posted…#COYER Read-a-thon | Christmas in July!My Profile

Leave a Reply

CommentLuv badge

This blog uses premium CommentLuv which allows you to put your keywords with your name if you have had 0 approved comments. Use your real name and then @ your keywords (maximum of 9)